El Ministerio de Justicia de España acaba de lanzar una publicación "Guía de redacción judicial clara" en que puntualiza los principales errores de los jueces cuando escriben y cómo evitarlos.
Blog
La caducidad guillotina el derecho de acción arbitral
GORE Huánuco y Consorcio Pomares celebraron un contrato de consultoría para la supervisión de la construcción de la carretera Yachas - Julca. En julio de 2015 la entidad aprobó la liquidación del contrato, acto que fue controvertido por el contratista mediante un proceso arbitral que le resultó favorable mediante laudo expedido en mayo de 2016.
Este laudo fue anulado por la Corte Superior de Huánuco un año más tarde, pues el arbitraje debió tramitarse en un procedimiento ad hoc y no en uno institucional. Por ello, el contratista inició un nuevo arbitraje (ad hoc) en junio de 2018 para cuestionar la liquidación del año 2015. La entidad interpuso una excepción de caducidad, pues el plazo legal para impugnar una liquidación es solo de quince días después de producida.
Sorprendentemente, el árbitro único emitió un laudo en mayo de 2019, desestimando la excepción de caducidad. Consideró que el plazo debía computarse a partir de la notificación de la sentencia del 09 de junio de 2017, emitida por la Corte Superior de Huánuco. Contra el laudo, la entidad promovió un segundo recurso de anulación, sosteniendo que no pudo hacer valer su derecho a la debida motivación del laudo sobre una acción que ya había caducado, una vez transcurrido el plazo de quince días normado en el articulo 52.2 del D. Leg. N° 1017 que regula las contrataciones estatales.
La Corte Superior de Lima, en aplicación del artículo 2005 del Código Civil, que estatuye que la caducidad no admite interrupción ni suspensión, anuló el laudo[1].
En resumidas cuentas, el caso nos enseña dos cosas: 1) La caducidad es fulminante y no admite más cuenta que el paso inexorable del tiempo. Funciona, como decía el maestro francés Josserand, "como una guillotina". 2) La Corte de Lima actuó en este caso como segunda instancia, pues corrigió un error "in iudicando" cometido por el árbitro único.
Si bien en la sentencia la Corte indicó que no se estaba inmiscuyendo con el fondo del análisis del caso, pues sí lo hizo. El artículo 62.2 del D. Leg. Nº 1071, Ley de Arbitraje, es prístinamente claro al señalar que la Corte está prohibida de pronunciarse sobre los criterios, interpretaciones o motivaciones adoptadas por el tribunal arbitral.
Aunque sean gruesos errores "in iudicando".
___
[1] Exp. Nº 000042-2020-0-1817-SP-CO-01, 19/07/2021. I Sala Subespecialidad Comercial de Lima. Agradezco el resumen del caso a Sophia Gonzales Camacho, alumna de la Segunda Especialidad Procesal de la PUCP.
Comparto una contribución publicada por la Revista Arbitraje del Centro de Análisis y Resolución de Controversias de la Pontificia Universidad Católica del Perú, en el año 2017, que mantiene vigencia aún.
Manuales sobre redacción judicial y fiscal
03.09.2020
Comparto dos manuales de mi autoría sobre redacción, cada uno tuvo un tiraje físico de 5,000 ejemplares.
Comparto una contribución publicada por el Centro de Investigación y Capacitación Jurídica de la Pontificia Universidad Católica del Perú sobre el tema anotado en el año 2017. Me parece que los diez problemas identificados mantienen hoy vigencia.
¿Por qué los jueces se equivocan?
09.06.2020
En una reciente reunión con jueces, comentaban que puestos a escoger si la mayoría de casos que recibían eran "fáciles", esto es, rutinarios y sin complicaciones normativas o conceptuales para su resolución, o "difíciles", aquellos en los cuáles no tenían claridad sobre la regla jurídica aplicable, y en los que estaban llamados a efectuar algún...
El poder de los talleres virtuales
28.05.2020
Ayer terminamos un taller sobre argumentación probatoria en una plataforma virtual. Fuimos seis participantes que nos reunimos diariamente en sesiones de dos horas, por cinco días.
Poder probatorio e imparcialidad judicial
14.04.2020
1. ¿Quién es el "dueño" del caso?
El ABC del abogado "virtual"
03.04.2020
A propósito de una videoconferencia en que un grupo de árbitros peruanos discutíamos asuntos de la especialidad, cumpliendo el aislamiento social que guardamos para combatir la nueva pandemia, surgió la pregunta de cuáles son las mínimas condiciones técnicas para trabajar como un operador legal de manera virtual, en especial para la práctica del...
Más y más la Corte de Lima, en la subespecialidad comercial, viene anulando laudos emitidos en esta ciudad. Antes, en el año 2014, identificamos que la Corte anulaba, en promedio, uno de cada diez laudos recurridos. Al cierre del año 2019, anula casi dos de cada diez... ¿Por qué ha incrementado tanto la cantidad de recursos admitidos como la tasa...
Hoy empezamos un nuevo seminario sobre motivación de resoluciones judiciales. En estos cursos hacemos básicamente dos cosas: combatimos el "paradigma erudito" y promovemos el uso de buena metodología legal.